“中国张”的世博情缘——关于已故雕塑家张充仁艺术之路的对话

    《德彪西》法国著名音乐家。作于1992年，是张充仁晚年肖像雕塑中最为精彩的作品之一。作品塑造手段别出匠心，通过繁与简、精细与粗疏的变化，赋予形象以韵律与节奏，使整体形象更为流畅和富于表现力。  董鸿景

    《密特朗》作于1988年。受法国文化部委托，张充仁为密特朗总统塑像。张充仁凭着熟练的技艺和一生潜心创作的经验，抓住了总统家族的特征，创造了一件形神兼备的传世杰作而轰动欧洲。  董鸿景

    《埃尔热》作于1981年。张充仁与埃尔热分别50年在比利时布鲁塞尔重逢后，即为好友塑像留念。1985年与法国文化部长签约，重塑巨型《埃尔热》像。于1989年耸立于法国安古兰姆市国际连环画博物馆。  董鸿景

    《恋爱与责任》作于1945年。上海沦陷时期，日寇以色情、毒品腐蚀中国青年意志。作者创作此像，意在唤起青年对家庭、从而对社会的责任感。作品为一对情人热烈相拥时，仍手握犁把的艺术形象。神态生动、情趣盎然。  董鸿景

    《齐白石》作于1946年。1946年11月，为著名国画大师齐白石塑像。整座胸像采用大笔触，手法写意而洒脱，把老人的矍铄精神表现得淋漓尽致，特别是对其神情个性的拿捏，可谓入木三分。白石老人大为赞赏，欣然为张充仁题词：“泥塑之神手也”。  董鸿景

    《清溪》1946年创作的一出浴少女形象。造型柔美，曲线流畅，亭亭玉立，神采怡然，极富人体美的艺术魅力。  董鸿景

    《手模》始塑于上世纪40年代。1985年张充仁赴法国讲学时带去巴黎，被收藏于巴黎艺术博物馆。2007年从原模翻成该铜件，收藏于张充仁纪念馆。  董鸿景         

      ◆郁贤镜  李超  薛惠兴

    在世博会的历史篇章中，曾经传诵着一位上海之子的艺术传奇，他就是中国现代雕塑艺术奠基人之一，著名美术家张充仁。1935年布鲁塞尔举办万国博览会，使得当时留学在比利时的张充仁，有幸参与世博会中雕塑《马修像》的创作。张充仁即是最早参与世博会的中国雕塑家。2010年5月，以这部分珍贵的历史资料摄制而成的电视专题片《“中国张”的世博情缘》参展于中国2010年上海世博会。
    
    郁贤镜：（上海张充仁艺术研究交流中心主任）张充仁是最早参与世博会的中国雕塑家。张充仁早年在上海土山湾工艺院学艺，受到摄影、制版素描、水彩画、油画以及法语的严格培训。他曾经目睹父辈们精心制作的经历了1915年巴拿马太平洋万国博览会、1933年芝加哥世博会、1939年纽约世博会的一座全柚木雕刻的中国牌楼和运往比利时的“中国宫”，生成了其艺术之梦。
    
    李超：（上海大学教授、博导）随着张充仁于20世纪30年代留学艺术活动的进行，其与世博会的文化情缘也开始显现。1935年，布鲁塞尔举办万国博览会，张充仁有幸参与比利时百年宫巨型雕塑的创作。他在罗丹传人马栋教授的指导下，完成了其中的《马修像》。这尊巨雕至今高高耸立，堪称传世杰作。
    
    郁贤镜：首度是在比利时留学期间，张充仁结识了年龄相同的连环画家埃尔热。埃尔热正准备让笔下的“丁丁”到中国去历险。张充仁告诉埃尔热：“你的作品应该反映一个真实的中国。”他们为这部作品取了一个富有东方色彩的名字——《蓝莲花》。1934年《蓝莲花》在比利时发表。至今，《蓝莲花》已有50多种译本，使法语区国家家喻户晓，有十亿人知道中国张。
    
    李超：如果欧洲有“中国张”之说，那么中国则有白石老人的“泥塑之神手也”之誉，此显示了这位中国现代雕塑奠基人之一的非凡造诣。张充仁一生创作了近200余件雕塑作品，其中不乏国家级的经典之作。
    
    薛惠兴：（张充仁纪念馆馆长）值得一提的是，1994年张充仁目睹改革开放以来祖国的巨变，潜心创作完成邓小平塑像，表达旅欧老艺术家对中国伟人的一片深情。此外，馆藏的其他雕塑如《埃尔热》《齐白石》《印尼英雄舞》《吴湖帆》《停航》等作品，皆赋予泥土、石块或青铜以生命。
    
    李超：“中国张”的世博情缘，令我们再度反思张充仁在今天的文化影响。他是上海这座城市的艺术财富。上海的历史文化中蕴藏着中国近现代艺术丰富的文化资源，其为上海赢得国际荣誉而值得珍惜。我们诚挚地感谢张充仁纪念馆所藏作品和文献，为世博会保存了中国艺术家的历史献礼，重新思考中国艺术在国际领域中的文化身份和价值取向。