798中国艺术CBD

　　798艺术工厂大门的射灯，刚刚换过。几个参观者站在方音画廊的门口，看着“布展期间谢绝参观”的字样，不肯离去。工人们在拧着脚手架上的螺丝，他们的负责人听不懂英语，不住地在问翻译：“他在说什么？”但主展区布展的外国艺术家是个说话滔滔不绝的人，站在展厅中央，他不住地发表见解。在展厅的那一边，国内的一位艺术家正在瓦楞纸板上写着字，离他不远的空场上，一个雕塑已经悬挂在了半空……

　　这是798，激情等待每年一次轮回的798。

　　4月28日—5月12日，第四届798艺术节。四年跋涉与成长，如今的798已经成为人们关注的焦点，一个传说正如此在流传着：你为什么来北京？因为这里有长城、故宫，还有798——中国艺术的CBD,创意北京的中心。

星空间画廊的艺术总监房方看着记者，他认真地说：798艺术节，将为世界展示一个更全面的，然而也更美好的中国。（文/陈辉）

　　798·流变

　　与艺术不期而遇

　　身处于798艺术区内感受着它的繁华，老旧的包豪斯风格的房子，让人不经意间好奇于它的故事。追问着一个看似工厂的建筑区，怎样演变成全国甚至在国外知名度都很高的艺术区之一，故事就要从2002年开始。那时的798厂区内已经荒无人烟，由于房租很便宜，当时每天的租金大约是3毛钱一平方米。2000年，雕塑家隋建国在706租了一间作为他的工作室。“海归”出版人洪晃、音乐人刘索拉和老外罗伯特等人先后入住798，随后在这里聚集的艺术家越来越多，房价也在一直飙升，很多先入住的艺术家当年还做过二房东的生意。

　　入住的初期在艺术家眼里是798的“黄金时代”，由于房价很低，一些过着颠沛流离生活的艺术家们像发现新大陆一般，沉浸在有着异国情调的798工厂内，白天在各自的工作室内创作，晚上大家都出来聚在一起边吃边聊。在这个小圈子中，人们不亦乐乎。随着798工厂的知名度的不断提高，一些外资画廊逐渐搬了进来，比如“空白空间”和“东京艺术工程”。798的热闹吸引了媒体关注，当时一些艺术家甚至还做过时尚杂志的封面。

　　从2003年的第一届艺术节到现在，798经历了4年风雨，如今的798已经演变成商业化的艺术基地。这里的商业元素越来越浓，一些艺术家无法忍受噪音以及打扰便先后离开。现在798艺术区里经常能看到三五一群的外地人新奇地悠闲于此和周围居民楼里住的老大妈傍晚在这里遛弯。由于798艺术区商业设施的不断完善，普通人也能在这里与艺术不期而遇，并把艺术带入到他们的生活中。

　　798·策展人说

　　朱其：2007年798艺术节的主策展人

　　知名度与商业化的相互影响

　　朱其，1966年生于上海。独立策展人、艺术批评家。现生活和工作于北京。

　　今年798艺术节的主题是“抽离中心的一代”，由798建筑管理办公室主办。朱其在与798管理办公室协商主展厅准备策展进度的过程中遇到了困难，直到今天（发稿的前两天）才放手允许706厂房开始动工装修布展，在记者前去的时候，仅有几个白色的活动墙在进行去污打磨。据朱其说，他最初都把时间浪费在与大房东和二房东的协调洽谈中。由于七星集团想收回一些已租赁的房屋，二房东不想在收益不菲的时候放弃房屋的支配权。双方的僵持状态，影响了798艺术节的前期计划。

今年朝阳区政府号召并与七星集团组建成了798管理办公室，并对798艺术节作品内容把关审查。朱其说：“艺术节相比双年展来说应该拓宽限制，不然就失去举办艺术节的意义了。”

由于知名度与商业化的相互影响，798现已受到来自国内外的众多关注。本届798艺术节主题展、单元展、同盟展这3个板块以绘画、影像、西班牙戏剧、多媒体等不同的艺术表现形式为内容，阐述了一个多元文化艺术的社会现状。[JH:PAGE]

　　798·70后大检阅

　　房方：腻歪了就敢于颠覆

　　房方，1977年生于北京，2000年毕业于中央美术学院美术史系。现任北京星空间艺术中心总监。为本届798艺术节组委会成员之一。

　　798现在变化了，最具有代表性的是今年新成员nike的入住。你或许能看到墙面上随意的涂鸦和成群的中学生在这里拍照留念。798已经变成青少年文化交流的场所。这次798艺术节对于艺术家的选择标准，是策展人根据“抽离中心的一代”为主题挑选的作品以及艺术家。“这次798艺术节可以说是对70后的艺术大规模检阅。”房方说，“70后的艺术家进入市场已有5年到10年的时间了，他们在此期间形成的规模以及高度无论是在市场还是在学术上都有被关注的价值。具体‘抽离中心的一代’是怎样被演绎的还得看完展览后去理解。对这个主题我也很感兴趣，它是针对当代艺术的形态提出的。无可非议，一个大众的文化传播活动，也许需要比较好记并且有意义的名字。我感受到朱其策划的这次展览应该更偏重于学术。

　　房方说：“当代艺术现处于发展阶段。中国上世纪五六十年代的艺术家包括很大腕的艺术家就像中国流行乐一样一曲成名，就不再有更新更好的作品出来，这是中国现存的一个问题。而我们在看外国艺术史时不难发现有很多大师，他们的作品在不同时期有着很不一样的风格，这种创新的意识是我们应该提倡的。在这方面我比较欣赏70后的年轻人，他们不怕输、有股冲劲，即使在达到一定的创作高度时，若他们觉得腻歪了就敢于颠覆自己去作其他方面的尝试，这种开拓性是值得欣赏的，这也是我更关心新一代艺术家的理由。”

第四界798艺术节的宣传海报

798艺术区内的涂鸦

正在准备参展作品的外国艺术家



田源

　　田源：要与画廊共同成长

　　田源，毕业于天津美术学院，之后在德国进行纯艺术学习。2005年，德资背景的画廊“空白空间”开始运作，是目前798艺术工厂中最具影响力的画廊之一。田源出任该画廊艺术总监。

　　参加本次艺术节，对于空白空间来说，既偶然又必然。

　　空白空间原本就计划在这一时段推出迟鹏个展，而艺术节所专注的“抽离中心的一代”，恰好与迟鹏个展主题相契合，而聚焦70后艺术家，也与空白空间的思路不谋而合。“艺术家与画廊是共同成长的关系。”田源认为，画廊是联系艺术品和公众之间的桥梁。一个健康、有序的渠道，将有利于中国艺术市场的进一步繁荣和发展，并帮助中国艺术家不断进步，从而更好地去面对国际市场的竞争。“值得欣慰的是，虽然刚刚起步，但今天中国画廊业已经进入了良性发展的轨道。”田源说。

　　70后在成长，成立只有2年的空白空间也在成长，艺术节是一次共同的机遇。[JH:PAGE]

迟鹏

　　迟鹏：798是一个很平常的地方

　　迟鹏，1981年出生于山东烟台。2005年毕业于中央美术学院摄影与数码媒体工作室。798艺术节期间“迟鹏的西游记”将在“空白空间”展览。

　　作为一个80后优秀艺术家与798艺术区有着怎样的情感？迟鹏说：“798对于我来说，就像自己喜欢去哪家餐馆吃饭一样，挑选着我喜欢的。不是抱着一种追求时尚的心态，798是一个很平常的地方。有事情时我就过来。任何的圈子里都是好坏参半，有些地方不是很真实，798总要想着怎样标新立异，很演绎，这里的一些人穿衣服哗众取宠，我不喜欢这些。798艺术节的举办或许会推动一些艺术的发展，是一个好事情。”

　　关于近期展出的“迟鹏的西游记”，他说：“《西游记》伴随着80年代人的成长，与我的经历能产生共鸣的便是孙悟空的形象。它有着千奇百怪的变化和叛逆的性格，是很人性的一个形象。我是用《西游记》的叙事方式叙述我的人生。那幅有红孩儿的形象作品的创作和我小时候经历过的很多情节有着密不可分的关系。我周围的官员子弟上下学都是车接车送，他们自身的那种优越感与桀骜不驯的性格极像“西游记”中的红孩儿，我小时候所感受到的伤害就像孙悟空在与红孩儿的交锋中最终也没有打败他。”（文/陈辉）

陈飞参展作品

　　陈飞：更喜欢原生态的798

　　陈飞，生于1985年，毕业于北京电影学院美术系，毕业后从事电影美术指导等工作与架上丙烯创作，为今年798艺术节参展的艺术家之一。“我比较担心798原生态的发展会受到影响，我还是更喜欢前几期798艺术节的那种自发性质，我认为那样艺术家自我发挥的余地很大。”陈飞这样说。作为798艺术节参与者，他说：“能参加艺术节我是很开心的，但并没有以能参加这个展览就觉得自己很强的想法，我觉得我还年轻机会还很多，做电影的经验就对我的绘画帮助很大，我是用镜头运转的视角来看画面的。”陈飞会每周去上两三次798，有了空闲便来这儿，也不一定是专门看艺术品，在这里喝杯咖啡、看会儿杂志也是他心仪的选择，这已成为他生活方式的一种。

徐毛毛参展作品

　　徐毛毛：要更多一些艺术形式

　　徐毛毛，西安人，2002年毕业于西安美术学院，来到北京后一直进行绘画创作，为全职艺术家。今年798艺术节参展艺术家之一。“我对798艺术节不是很了解，平常只是去看一些展览，但不是经常泡在这里。”徐毛毛说，“画画很累了，若再去看相关内容我会提不起兴趣，我还是喜欢去做些其他的事情来放松心情。798艺术节期间我一定要去，我妈妈来北京了，就带她去看看我的作品。”当提到这次798艺术节会有新裤子等摇滚乐队和西班牙戏剧等文艺表演，她说：“那一定要看，应该很有意思。”徐毛毛希望798要多些艺术表演形式，比如舞蹈、戏曲等。[JH:PAGE]
    798·四届艺术节的纷纷扰扰

　　2004年第1届大山子艺术节（活动月）

　　主题：光音/光阴。着重探索声音与视觉之间的各种可能关系，它也是一场过去和未来之间的对话。

　　纷扰：1.“798”三字涉嫌侵犯物业版权，而被迫改名为“大山子艺术节”。2.因申报手续不全，最终艺术节只能改名为“艺术活动月”。

　　2005年第2届大山子艺术节

　　主题：语言/寓言。试图通过与我们朝夕相处的这个文化载体——语言，去阐述我们自己，并阐述语言本身。

　　2006年第3届大山子艺术节

　　主题：北京/背景。给予策展人和艺术家足够的空间去思考关于北京这座城市的特点及问题，并且这种城市问题也出现在世界其他大城市中。

　　2007年第4届798艺术节

　　主题：抽离中心的一代。70后一代正在表现出一种抽离中心的自我特征，这尤其表现在70末和80后艺术家身上。本次展览集中展示70后艺术家的作品，对他们可爱化、自娱自乐、自我满足的抽离中心主义倾向予以全面的介绍。

　　纷扰：1.大山子艺术节最早策划人之一黄锐彻底退出798艺术园区。并将于今年9月另立门户策划另外一个“北京当代国际艺术节”。本次艺术节据称是艺术家与物业首次联手举办。2.原本艺术节将邀请画家进行现场绘画，据传因画家在个人博客中提前透露了这个消息，导致艺术节组委会取消了这一活动。

　　798·关联阅读

　　798的五大价值
　
　　之一是建筑价值：798等厂当年在建筑设计方面邀请了55位德国专家，采用了当时世界上最先进的工艺和包豪斯设计理念，为不可多得的现代工业建筑珍品，目前在中国仅此一件，理应保护。

　　之二是历史价值：该地区见证了中德人民的友谊，见证了社会主义同盟时期的历史风云，是一本新中国建设的历史教科书。

　　之三是艺术价值：2003年，北京首度入选美国《新闻周刊》年度十二大世界城市，原因就是这个“艺术区”的发展证明了北京作为世界之都的能力和未来潜力。

　　之四是经济价值：若这一地区能够得到政府的支持而持续发展，以其现状及未来发展的潜在模式而论，这里有望成为北京最大的民间资金集散地之一，在无须政府投资、银行贷款的情况下建成一个新的文化、经济区。

　　之五是奥运价值：“新北京·新奥运”，现代艺术区是新文化的象征，这种新文化体现了一个国家的艺术水平和精神状态。

　　——李象群清华大学美术学院雕塑系教授、北京市人大代表

　　“北京十大建筑文化”　798大山子艺术区排名第三

　　对于798现象的出现，社会公众、中外媒体反响热烈。在2004年北京建筑文化周活动中，“北京十大建筑文化”评选出炉了。此活动由北京市规划委员会、中国建筑学会等倡导，采用网上调查方式，同时邀请社会学、经济学、建筑学等各界专家、学者与网民进行在线交流，就评选结果从不同角度发表评论。

　　入选的40个北京新场所中，80％都分布在以CBD为圆心的东部地区，798大山子艺术区排在后海、三里屯之后名列第三名，中外闻名的故宫位列其后，居第四；其后依次为新兴的潘家园、宜家、星巴克咖啡、宋庄、画家村、钱柜、人艺小剧场，长城和古老的琉璃厂却排在了更后面。

　　798·观展小贴士

　　798艺术节

　　4月28日—5月12日

　　乘车路线：401　420　405　909　955　991　988　小30路

　　友情提示:

　　1.798艺术区免费开放。

　　2.周一休息(酒吧除外)。

　　3.开放时间：10:30—20:00（酒吧除外）