"超设计"贴近百姓 06上海双年展亮相

图片说明：2006年上海双年展于9月6日向公众开放。

　　2006年上海双年展将于9月6日早上9点钟在上海美术馆正式对公众开放，来自25个国家和地区的94组艺术家的118件作品入选并参展。本届双年展以“超设计”（HyperDesign）为主题，旨在探索“设计”现象背后复杂、交错的社会牵连和文化内蕴。
　　
　　“超设计”不只是“超越”
　　
　　““超设计”既是这个时代的产物，也是这个时代的推动者。”06上海双年展策展人之一张晴告诉记者，“设计不仅仅是创造出一个作品，它还指向一系列生活方式、社会理想和历史计划。在这个意义上，设计走向了“超设计”。”
　　
　　“我们生活在设计无处不在的时代，社会、生活和艺术，无不与设计息息相关。”中国美术学院院长许江告诉记者，“‘超设计’为题，旨在打破艺术和实用之间的那种过于简单的对立关系，对艺术与设计、创作与工业、生活与生产之间的关系提出全面的反思，力图重新恢复艺术与日常生活的关联，焕发其能量与活力。”
　　
　　一层地板高出15厘米
　　
　　“我们对06双年展一至三层的展厅进行了较大的新装修。”策展人张晴告诉记者，“一层大厅的地板用木制结构重新铺就，比之前提高了15厘米，极大地提高了展厅的回音效果。”除此之外，二楼的展厅为个别特殊的展品留出较大的空间，使得观众可以全方位地欣赏作品。为了满足投影作品的影像效果，三楼展区的墙壁也在展前都重新粉刷。”

图片说明：新加坡艺术家林裕丰的作品。

　　展品：义乌商品堆满地
　　
　　来自25个国家的共94人组参加了06上海双年展，参展作品表现形式多样，包括照片、各类绘画作品、电影、各种抽象装置设计等，每幅作品都批判了现代生活中的经历，披露了其疏远和不满足的感受，同时也有赞美面对越来越规律化和模式化的现实生活所表现出的幽默感、创造力及柔韧性。　
　　
　　由中国艺术家刘建华设计的《义乌调查》就将他从义务买来的上万件小商品堆积在一起。“我按1比1的比例订做了一个集装箱，然后去义乌花了将近5万元买来各种小商品，最后将它们堆放在集装箱里面和外面”刘建华告诉记者，“义乌是中国特有经济发展模式的一个典型，义乌商品已辐射世界212个国家地区。我的这个作品就是想通过最简单的方式把复杂的社会学现象呈现在大众面前。”

图片说明：参展的艺术作品引起观者思考。

　　一个展览“四个帮”
　　
　　作为2006上海双年展的一部分，2006年上海双年展国际学生展将于2006年9月6日至11月5日在上海城市雕塑艺术中心进行展览，同以“超设计”为主题的国际学生展以面对未来的姿态，为设计大学生们建立一个国际性的共同思考平台。来自法国、英国、美国、意大利等国家的20余个国内外一流设计院校报名参展，展品数达到183件。
　　
　　自9月5日开始，2006上海双年展-利物浦作品展将在中信泰富广场进行为期两个月的展览活动,做为2006上海双年展的系列展览之一，以“行进”为主题的利物浦作品展将免费对社会公众开放。本次2006上海双年展将与利物浦作品展同时举行，被期望是两个城市的视觉艺术之间对话与交流的一个开始。
　　
　　2006上海双年展于9月6日正式对外开放，而新加坡双年展和韩国的光州双年展也分别于9月2日和9月8日开幕，亚洲三大双年展将史无前例地进行联动合作，共同建筑一个代表亚洲当代艺术视野的共享平台。“这将是亚洲的双年展机制首度展现跨域性合作的首例，不仅将在媒体资源、展览资料及参观者资源上，达成资源共享的合作，同时也等于串联了三个主要的双年展彼此间的力量。”张晴告诉记者。