“超设计”将他们聚集起来

    漫画家幾米、建筑师马岩松、科学家TheoJansen、手工艺术组合“心手合一小组”、画家丁乙……来自23个国家和地区的93组艺术家在2006年上海双年展“超设计”的主题下聚集起来，将于9月5日-11月5日呈现艺术盛典，昨天，上海美术馆公布了参加2006年上海双年展的全部艺术家名单。

    “超设计”是标准

　　幾米和TheoJansen是双年展组委会早已公布的参展艺术家，畿米以剧场形式建构了十组场景和十组人物，交织出大都会中各种可能性的交叠。作品设计成三个轴线，剧场式的框里人和景联为一体，10-12幅画面连接成一段故事，同时又交叉地和另外的许多故事重叠。时间与空间的轴线交互结构成一个小世界，幾米用画笔看世界。

　　来自荷兰的参展艺术家TheoJansen原本是科学家，他对科学展览很挑剔，但当被邀参加艺术展时常常欣然接受。自1990年开始，他创造出一种新的机械物种“沙滩野兽”，它们不依赖电力和机械力，因有着灵巧精密设计的造型与活动关节，可以借助风力等自然作用力在柔软的沙滩上行走。

　　建筑师马岩松为上海双年展制作的作品名为《都市工作台》，为一个类似建筑模型的作品。这个连续变形的物体，会从地面生长出来，逐渐变异成几个长满草的平台。工作人员可以围坐在平台周围上网、工作或交流。当它被置于一个公共场所的时候，可能会被误以为是一件雕塑，设计怪异的雕塑。

　　“参展艺术家都在各自领域有所建树，创意与独特想法让他们与众不同，都与此次双年展‘超设计’的主题切合。”上海双年展总协调人张晴说。佛光寺斗拱与上海双年展复制的斗拱效果张晴供图

　　老工匠走进双年展

　　来自英国的麦绮芬（MakYeeFun）、中国香港的张北如、内地的阮界望以及徐永甫、徐和生师徒共同组成了“心手合一小组”。麦绮芬所擅长的精细木雕是世代相传的手工艺，张北如所掌握的精工细刻也面临着失传的危机，阮界望的漆艺作品在海内外也一直受到好评。

　　为了能找到同济大学古建模型老工匠的姓名和身世，双年展工作人员花了两个月走访阮仪三、戴复东等老专家，终于核实了来自苏州的老工匠徐永甫和他徒弟徐和生的身份。“这些老工匠本身就是杰出的建筑师，他们的创作应该在双年展中让更多的人了解。”张晴说。

　　在“超设计”的主题下，此次双年展由“设计与想象”、“日常生活实践”与“未来构建历史”三个部分构建。作为技术手段、创造性劳动和审美对象等的“设计”在“超”字的引导下将被重新演绎，而让当代艺术家关注和进入设计行为本身也是“超设计”。

　　除了上海美术馆和人民公园外，双年展还在中信泰富和上海城市雕塑中心等设立分展馆。