意大利多元文化巨献——《西西里：五千年文明》

	《西西里：五千年文明》艺术展精心选择一批西西里岛的文化遗产

　　CCTV.com消息：昨天，意中主办方召开新闻发布会共同宣布，将于2006年4月29日至6月27日在中国国家博物馆举办《西西里：五千年文明》大型艺术展。此项活动在2005年就由西西里大区和中华人民共和国驻意大利全权大使共同启动。艺术展是中国——意大利年的组成部分之一，展出的173件珍贵文物全部是首次在中国亮相，它们集中体现了西西里人民的智慧和才能，代表了西西里五千年的灿烂文化和历史。

　　西西里文化方面负责人吕米亚局长介绍，《西西里：五千年文明》艺术展精心选择一批西西里岛的文化遗产，旨在展出旧石器时代、拜占庭时代、中世纪、文艺复兴时期和巴洛克时期的上千年的历史和艺术创造。通过上百件展品来清晰地讲述西西里的历史，这些展品具有极高的象征、考古、历史和艺术价值，还将设置一个教学、解说和文献的空间，展品场景布置方面也都非常出色。

	展品包罗了彩陶、金银器、雕塑、绘画、珊瑚、丝织品等几大类

　　在文物方面，以文化的和编年的标准：包括史前时代和土著文化；西西里岛上的古希腊文明和腓尼基文明；从古风主义到古希腊文化；古罗马对西西里的统治。展品包罗了彩陶、金银器、雕塑、绘画、珊瑚、丝织品等几大类。

　　在艺术大展上人们不仅可以看到历史，还可以看到意大利与中国友好关系的发展和传承。可以找到以丝绸以及其他产品为代表的中国文化，珍贵的航海工具使当时的贵族收集到了很多令人称奇的珍品。中国精美考究的瓷器在18世纪增加了东方的神秘和异国的魅力。

	因特切达是欧洲第一位翻译介绍儒学的人

　　值得提到的是西西里传教士普罗斯柏罗-因特切达（Prospero Intercetta），1657年从热那亚出发前往中国，1676年他在杭州建立了第一个耶酥会修道院并成为首任院长。1696年因特切达71岁时在杭州去世。因特切达是欧洲第一位翻译介绍儒学的人，著名的西西里汉学家，正是通过这位前辈西西里了解了中国的宗教、礼仪以及中国人民。

　　作为东西方之间、欧洲和西方之间的道路节点，西西里几千年的历史中曾有过入侵、被殖民化和被统治的时期。但它从没有被动的接受文化上的融合，相反，它对复杂的交流起到了积极的作用，这一点我们可以从艺术的聚集和多元得到佐证。

　　西西里是意大利的一个大区。其中心地位和千年文明让意大利人引以为豪。有着五千年的灿烂文明史。因地理位置的关系，西西里地区相继受到腓尼基—布匿文明、希腊文明、罗马文明和阿拉伯文明的影响，遗存有大量烙有不同文明印记的珍贵文物。因此，通过对西西里地区遗存文物的展示，可以了解西方文明演进的足迹。西西里是西方文明的摇篮，是不同文化的交汇点。这次展出的上百件具有很高的历史和艺术价值的展品就向大家讲述了这段漫长的历程，从遥远的旧石器时代，到巴洛克的辉煌，还有拜占廷时期、中世纪和文艺复兴时代。

　　此次展览具有高度的代表性，它重新回顾了西西里几千年来的历史以及其中的标志性时刻，这些在历史特定时期出现的艺术珍品反映了人类不同时期的人类活动。

　　近几年来，中国国家博物馆与意大利有关部门进行过多次合作，成功举办过《古罗马文明展》和《十三—十八世纪威尼斯时尚艺术与手工艺品展》。这次，中意两国再度联手，推出《西西里：五千年灿烂的文明》展览，第一次将意大利西西里地区代表不同文明的精美文物介绍给中国观众，成为中意文化交流史上的又一桩盛事。

　　意大利主办方——意大利对外贸易委员会驻京首席代表赖世平先生表示，意大利对外贸委员会的责任就是不断的拉近意大利“国土”与中国这个巨大的市场之间的距离。在这个过程中，意大利的文化与艺术将作为中意双方理解沟通最好的桥梁。（阿为）